1
00:00:09,709 --> 00:00:11,010
আমি চুরি মাফ করি না।

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,478
এখানে আপনার
কর্মের অংশ.

3
00:00:12,479 --> 00:00:13,612
এটা খারাপ না.

4
00:00:13,613 --> 00:00:15,347
সে ডিল করছে
একটি গর্ভপাত সঙ্গে.

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,016
আপনি আপনার meds বন্ধ গিয়েছিলাম?

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,650
এমএম, হ্যাঁ। আমি যাচ্ছি না
এই ডোপড আপ মাধ্যমে যান.

7
00:00:18,651 --> 00:00:20,052
- আমরা অনলাইনে দেখা করেছি।
- কি?

8
00:00:20,053 --> 00:00:22,087
বাচ্চাদের জন্য একটি চ্যাট রুমে
বাবা-মায়ের সাথে যাদের ক্যান্সার আছে।

9
00:00:22,088 --> 00:00:23,989
- আপনার ক্যান্সার আছে।
- না, সিলি, আমি বাচ্চা।

10
00:00:23,990 --> 00:00:25,157
অপেক্ষা করুন, আপনি কি চলে যাচ্ছেন?

11
00:00:25,158 --> 00:00:26,792
আমি শিকাগো ফিরে যাচ্ছি
একটি বিট জন্য.

12
00:00:26,793 --> 00:00:28,427
আমার দরকার নেই
আপনার চোদন দরদ.

13
00:00:28,428 --> 00:00:29,528
আমি আপনাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

14
00:00:29,529 --> 00:00:31,130
এই ওষুধগুলি প্রতিকার নয়।

15
00:00:31,131 --> 00:00:34,401
আপনি আশা করতে পারেন যে সেরা
একটু বেশি সময় আছে।

16
00:00:45,178 --> 00:00:47,646
♪ এটা খুব কঠিন ♪

17
00:00:47,647 --> 00:00:52,218
♪ আপনার জীবন ঘুরিয়ে দিতে ♪

18
00:00:54,054 --> 00:00:55,888
♪ স্টেপ আউট ♪

19
00:00:55,889 --> 00:01:00,693
♪ আপনার কমফোর্ট জোন ♪

20
00:01:02,929 --> 00:01:06,465
♪ এটাই
এক ধরনের রসিকতা? ♪

21
00:01:06,466 --> 00:01:11,303
♪ কেউ হবে
আমাকে শীঘ্রই জাগিয়ে তুলবেন? ♪

22
00:01:11,304 --> 00:01:16,642
♪ এবং আমাকে বলুন এটিই ছিল
একটি খেলা যা আমরা খেলি ♪৷

23
00:01:16,643 --> 00:01:22,682
♪ যাকে বলা হয় জীবন ♪

24
00:01:32,559 --> 00:01:33,859
আরে!

25
00:01:33,860 --> 00:01:36,361
আরে তুমি আমাকে আঘাত করবে
আবার আপনার গাড়ির সাথে?

26
00:01:42,902 --> 00:01:44,670
কিছু অবশিষ্ট তুরস্ক চান?

27
00:01:46,639 --> 00:01:48,207
তুমি কি ঠিক আছো?

28
00:01:48,208 --> 00:01:50,109
হ্যাঁ। এটি শুধুমাত্র ব্যাথা করে
যখন আমি শ্বাস নিই।

29
00:01:50,110 --> 00:01:53,178
শিট, লি.

30
00:01:53,179 --> 00:01:54,546
আপনার দৌড়ানো উচিত নয়।

31
00:01:54,547 --> 00:01:56,715
ওয়েল, এই ম্যারাথন,
তারা নিজেদের জন্য প্রশিক্ষণ না.

32
00:01:58,384 --> 00:02:01,453
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি
ধন্যবাদ এ.

33
00:02:01,454 --> 00:02:04,389
ভাল,
ঝাঁকুনি উভয় দিকে যায়।

34
00:02:04,390 --> 00:02:06,191
আমি বললাম
কিছু সত্যিই বাজে জিনিস.

35
00:02:06,192 --> 00:02:07,993
সেজন্য আমি গঠন করি না
সংযুক্তি

36
00:02:07,994 --> 00:02:09,628
এটা আংশিক
কারণ আমি বৌদ্ধ,

37
00:02:09,629 --> 00:02:11,130
এটা আংশিক কারণ
আমি তাদের খুব ভালো না.

38
00:02:11,131 --> 00:02:15,234
আপনি কিছু সত্য বলেছেন
যে শুনতে কঠিন ছিল.

39
00:02:15,235 --> 00:02:16,768
এই কারণেই আমি তোমাকে পছন্দ করি।

40
00:02:16,769 --> 00:02:18,370
আপনি আমাকে পছন্দ করেন কারণ আপনার প্রয়োজন
একজন ক্যান্সার বন্ধু।

41
00:02:18,371 --> 00:02:20,606
আমরা কি আবার যুদ্ধ করছি?
'কারণ আমি সেখানে যাব।

42
00:02:20,607 --> 00:02:22,141
আমি যুদ্ধ করতে চাই না.

43
00:02:22,142 --> 00:02:25,411
আমি আপনার সাথে কথা বলতে মিস করি।

44
00:02:27,013 --> 00:02:30,215
নিশ্চিত আপনি চান না
কিছু তুরস্ক?

45
00:02:30,216 --> 00:02:35,221
ওহ, আমাকে সেটা দাও।

46
00:02:39,459 --> 00:02:42,127
ওহ! মধু,
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.

47
00:02:42,128 --> 00:02:43,962
স্পষ্টভাবে
এটা সবজি নয়,

48
00:02:43,963 --> 00:02:45,330
যেহেতু আমি না
আপনার প্লেটে যে কোনো দেখুন.

49
00:02:45,331 --> 00:02:47,032
আমার কাছে লাঞ্চের জন্য ৩০ মিনিট আছে।

50
00:02:47,033 --> 00:02:48,300
আপনি দ্রুত এবং সুস্থ হতে পারবেন না.

51
00:02:48,301 --> 00:02:50,270
এটা শারীরিকভাবে সম্ভব নয়।

52
00:02:58,378 --> 00:02:59,811
একটি স্কেল?

53
00:02:59,812 --> 00:03:01,647
MM-HMM এটি
একটি শারীরিক গঠন মনিটর.

54
00:03:01,648 --> 00:03:04,016
তাই একটি অভিনব স্কেল?

55
00:03:04,017 --> 00:03:05,017
- এমএমএম।
- তুমি চেষ্টা কর

56
00:03:05,018 --> 00:03:06,251
আমাকে কিছু বলতে?

57
00:03:06,252 --> 00:03:07,486
'কারণ আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিল
আপনার পাঠ শিখেছি

58
00:03:07,487 --> 00:03:09,188
যখন তুমি আমাকে লোহা দিয়েছিলে
আমাদের বার্ষিকী জন্য.

59
00:03:09,189 --> 00:03:11,924
ষষ্ঠ বার্ষিকী লোহা.

60
00:03:11,925 --> 00:03:14,026
আমি কিউট হচ্ছে.
এবং "আয়রন-আইসি।"

61
00:03:14,027 --> 00:03:15,561
যাইহোক, মনে রাখবেন

62
00:03:15,562 --> 00:03:18,297
কিভাবে ড. শেরম্যান বলেছেন
এটা খুব, খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল

63
00:03:18,298 --> 00:03:20,332
ঘনিষ্ঠভাবে আপনার স্বাস্থ্য নিরীক্ষণ করতে?

64
00:03:20,333 --> 00:03:22,301
এই শিশুটি সব করে।

65
00:03:22,302 --> 00:03:25,037
আপনার ওজন ছাড়াও,
এটি আপনাকে আপনার হাড়ের ভর দেয়,

66
00:03:25,038 --> 00:03:28,140
আপনার ভিসারাল ওজন,
এবং আপনার বিপাকীয় বয়স।

67
00:03:28,141 --> 00:03:30,642
বিপাকীয় বয়স কি?

68
00:03:30,643 --> 00:03:32,044
আপনি যখন ফ্যাক্টর ইন
অন্যান্য সমস্ত জিনিস,

69
00:03:32,045 --> 00:03:34,112
এটা আপনার বয়স কত বলে
আপনার শরীর আসলে হয়.

70
00:03:34,113 --> 00:03:36,516
ওহ, শিট.

71
00:03:42,589 --> 00:03:43,789
আরে

72
00:03:43,790 --> 00:03:46,024
ওহ, আরে।
আপনি শিশুর স্টাফ খুঁজছেন?

73
00:03:46,025 --> 00:03:47,759
সবকিছুই পাওয়া যাচ্ছে।

74
00:03:47,760 --> 00:03:49,494
উহ, ব্যতীত
দ্য ইনফ্যান্ট বেবি ওয়াইপস।

75
00:03:49,495 --> 00:03:51,830
যারা থাকেন।
যারা রত্ন মত হয়

76
00:03:51,831 --> 00:03:53,966
একটি গভীর, ভেজা জিহ্বা চুম্বন
আমার অর্শ্বরোগ উপর.

77
00:03:53,967 --> 00:03:55,934
আপনি কিভাবে করছেন?

78
00:03:55,935 --> 00:03:56,935
আমি এটা জানি
অনেক কিছু নিতে হবে।

79
00:03:56,936 --> 00:04:00,339
না, সব ঠিক আছে।

80
00:04:00,340 --> 00:04:02,307
হ্যাঁ।
উম, আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

81
00:04:02,308 --> 00:04:03,809
আমি সম্পর্কে চিন্তা করছি
শিশুর ঘর ঘুরানো

82
00:04:03,810 --> 00:04:05,944
একটি হাইড্রোপনিক পট ডেন মধ্যে.

83
00:04:05,945 --> 00:04:07,212
হ্যালো

84
00:04:07,213 --> 00:04:09,815
উহ, মাইক, এটা আমার স্ত্রী,
ভোর, এবং এই হল জ্যানি,

85
00:04:09,816 --> 00:04:10,916
আমার ছোট মেয়ে.

86
00:04:10,917 --> 00:04:12,384
AW.

87
00:04:12,385 --> 00:04:14,353
ওয়েল, ভিতরে আসুন!

88
00:04:14,354 --> 00:04:15,454
উহ, দেখ, ক্যাথি।

89
00:04:15,455 --> 00:04:17,723
আমার বাড়িতে একটি সুখী পরিবার.

90
00:04:17,724 --> 00:04:19,358
উহ, এটা ওখানেই আছে।

91
00:04:19,359 --> 00:04:21,827
আমরা সবেমাত্র ভিতরে চলে এসেছি।
আমাদের পিছনের গজ একে অপরের মধ্যে.

92
00:04:21,828 --> 00:04:24,062
আমি যে আমাদের করে অনুমান
ABUT-বন্ধু।

93
00:04:25,365 --> 00:04:27,532
আমি--আমি ক্যাথি। এটা আমার
ভাই, সিন.

94
00:04:27,533 --> 00:04:29,768
উহ, যদি আপনি ব্যবহার করতে পারেন
যে কোন জিনিস,

95
00:04:29,769 --> 00:04:31,303
আমরা এটা দেখতে ভালোবাসি
একটি ভাল বাড়িতে যান.

96
00:04:31,304 --> 00:04:32,571
এটা সব
সত্যিই ভাল আকারে.

97
00:04:32,572 --> 00:04:33,839
MM, এটা নিশ্চিত.

98
00:04:33,840 --> 00:04:36,008
আমি একটি বাচ্চার জন্য বাজারে ছিলাম,
কিন্তু তারপর আমি গণিত করেছি।

99
00:04:36,009 --> 00:04:38,577
আপনি কি জানেন যে
ফেডারেল চাইল্ড ট্যাক্স ক্রেডিট

100
00:04:38,578 --> 00:04:40,712
এমনকি অফসেটও শুরু হয় না
একটি প্রকৃত শিশুর দাম?

101
00:04:40,713 --> 00:04:42,914
তাই অবশ্যই আছে
এতে কোনো লাভ নেই।

102
00:04:44,350 --> 00:04:47,653
আপনি কি, উহ, আপনি পরিকল্পনা করছেন
তার সাথে কিছু করছেন?

103
00:04:47,654 --> 00:04:50,022
সে শুধু একটু উচ্ছৃঙ্খল,
অথবা সে ক্লান্ত।

104
00:04:50,023 --> 00:04:51,290
বা গ্যাসি, বা ভেজা,

105
00:04:51,291 --> 00:04:53,525
বা অসুস্থ হয়ে পড়া।
এটা সব সময় হয়.

106
00:04:53,526 --> 00:04:56,128
সে অনেক কাঁদে।
- MMM, সে একটি শিশু।

107
00:04:56,129 --> 00:04:58,964
বাচ্চারা সেটাই করে।
ক্রাই এবং ম্যানিপুলেট.

108
00:04:58,965 --> 00:05:00,899
তারা ম্যাকিয়াভেলিয়ান
লিটল শিটস.

109
00:05:00,900 --> 00:05:02,934
আপনি শপথ করছেন না
জানীর সামনে?

110
00:05:02,935 --> 00:05:04,970
- সিরিয়াসলি?
- SEAN দুঃখিত

111
00:05:04,971 --> 00:05:08,206
দেখুন, ভদ্রমহিলা,
যদিও আপনার শিশু শুনতে পায়,

112
00:05:08,207 --> 00:05:09,875
সে পারবে না
বিক্ষুব্ধ হতে

113
00:05:09,876 --> 00:05:12,678
যতক্ষণ না সমাজ তাকে বলে
কি দ্বারা বিক্ষুব্ধ হবে.

114
00:05:12,679 --> 00:05:15,747
বর্তমানে এই জিনিসগুলি অন্তর্ভুক্ত,
উম, গে মেন কিসিং,

115
00:05:15,748 --> 00:05:17,282
শরীরের গন্ধ,

116
00:05:17,283 --> 00:05:21,386
এবং মহিলার স্তনবৃন্ত।

117
00:05:21,387 --> 00:05:24,056
তিনি মাধ্যমে যাচ্ছেন
একটি সত্যিই রুক্ষ সময়.

118
00:05:24,057 --> 00:05:26,024
আপনি যদি চান
এই স্টাফ যে কোন, অনুগ্রহ করে...

119
00:05:26,025 --> 00:05:27,859
অনুগ্রহ করে এটি নিন।

120
00:05:27,860 --> 00:05:28,894
ধন্যবাদ

121
00:05:28,895 --> 00:05:30,897
উহ, হয়তো অন্য সময়।

122
00:06:01,127 --> 00:06:03,462
আমার আছে, লাইক,
ছয়টি সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইট।

123
00:06:03,463 --> 00:06:08,900
টিম সুগার, মাইস্পেস,
ফেইসবুক, বেবো এবং টুইটার।

124
00:06:08,901 --> 00:06:11,703
যদিও আমি প্রধানত এটি ব্যবহার করি
আমার ব্লগ প্রচার করতে.

125
00:06:11,704 --> 00:06:13,372
ওহ হ্যাঁ, আমি মনে করি--আমি মনে করি
আমি আপনার ব্লগ শুনেছি.

126
00:06:13,373 --> 00:06:15,440
উহ, এটা কি বলা হয়?

127
00:06:15,441 --> 00:06:18,844
আমি এ--আমি এ
হিপস্টার ফাকটার্ড ডট কম?

128
00:06:18,845 --> 00:06:19,945
ওহ!

129
00:06:21,280 --> 00:06:23,014
ওহ, আপনি আমার বুব আঘাত.

130
00:06:23,015 --> 00:06:25,550
আমার একটা ম্যাগনিফাইং গ্লাস দরকার
যে জিনিস খুঁজে.

131
00:06:25,551 --> 00:06:27,052
- স্ক্রু ইউ.
- হ্যালো।

132
00:06:27,053 --> 00:06:28,954
কি খবর মা?

133
00:06:28,955 --> 00:06:29,988
HI, MRS. জেমিসন।

134
00:06:29,989 --> 00:06:31,356
পপি।

135
00:06:31,357 --> 00:06:34,393
আমাদের কথা বলা দরকার
ঘরের মধ্যে হাতি, এখানে.

136
00:06:34,394 --> 00:06:38,196
ওহ, আপনি এবং অ্যাডাম হ্যাং আউট,
এটা অদ্ভুত. ডান?

137
00:06:38,197 --> 00:06:39,798
আপনি কিভাবে মানে?

138
00:06:39,799 --> 00:06:42,934
আচ্ছা, তার বয়স ১৫,

139
00:06:42,935 --> 00:06:44,736
এবং আপনি মেনোপজের কাছাকাছি
বয়ঃসন্ধির চেয়ে।

140
00:06:44,737 --> 00:06:46,371
তাই শুধু আমাকে বলুন সেখানে আছে
এখানে কিছু যৌনতা চলছে না।

141
00:06:46,372 --> 00:06:48,507
ওহ, যিশু, মা, আসুন।
সত্যিই?

142
00:06:48,508 --> 00:06:50,809
এটা ঘটে, অ্যাডাম.

143
00:06:50,810 --> 00:06:52,744
এবং আপনার সাম্প্রতিক ট্র্যাক রেকর্ড
সিদ্ধান্ত গ্রহণ

144
00:06:52,745 --> 00:06:54,713
আত্মবিশ্বাস তৈরি হয়নি।

145
00:06:54,714 --> 00:06:56,148
আদম শুধু একটা বাচ্চা,
শ্রীযুক্তা জ্যামিসন, আমরা ঠিক মত,

146
00:06:56,149 --> 00:06:58,016
হ্যাং আউট,
'কারণ আমরা, পছন্দ করি,

147
00:06:58,017 --> 00:07:01,053
অনেক মাধ্যমে যাচ্ছে
একই স্টাফ.

148
00:07:03,856 --> 00:07:06,491
ঠিক আছে।

149
00:07:06,492 --> 00:07:08,560
ন্যায্য সতর্কতা,

150
00:07:08,561 --> 00:07:11,930
তুমি আমার বাচ্চাকে কষ্ট দাও,
আমি তোমাকে আঘাত করব

151
00:07:11,931 --> 00:07:13,900
এবং আমি থুতু ফেলার উপরে নই
বা চুল টানা।

152
00:07:16,469 --> 00:07:19,639
এইচএমএম

153
00:07:24,677 --> 00:07:27,447
আমি যেতে হবে.

154
00:07:29,282 --> 00:07:30,882
ওহ! আমি একটি বিস্ময় আছে
আপনার জন্য আগামীকাল.

155
00:07:30,883 --> 00:07:32,117
আমি আপনাকে পিক আপ করতে যাচ্ছি
5:00 এ.

156
00:07:32,118 --> 00:07:33,718
এবং সুন্দর কিছু পরুন,
ঠিক আছে?

157
00:07:33,719 --> 00:07:36,722
ঠিক আছে।

158
00:07:38,057 --> 00:07:39,090
আরে!

159
00:07:39,091 --> 00:07:40,892
- হাই।
- হাই, আমি আশা করছিলাম না

160
00:07:40,893 --> 00:07:42,494
আজ এখানে আপনাকে দেখতে.

161
00:07:42,495 --> 00:07:44,663
উম, হ্যাঁ,
ড. শেরম্যান আমাকে দেখতে চেয়েছিল।

162
00:07:44,664 --> 00:07:45,964
আমার মনে হলো আমাকে ডাকা হচ্ছে

163
00:07:45,965 --> 00:07:48,266
প্রিন্সিপালের অফিসে

164
00:07:48,267 --> 00:07:49,668
কখনও কখনও যে হতে পারে
একটি ভাল জিনিস.

165
00:07:49,669 --> 00:07:50,969
আপনাকে একটি পুরস্কার দেওয়া হতে পারে।

166
00:07:50,970 --> 00:07:54,639
আমি পুরস্কার পেয়েছি
ট্রায়ালে বেশিরভাগ টিউমারের জন্য।

167
00:07:54,640 --> 00:07:56,541
আমার স্ক্যান ফলাফল পেয়েছি.

168
00:07:56,542 --> 00:07:59,544
তারা মার খায়,
কিন্তু তারা বাড়তে থাকে।

169
00:07:59,545 --> 00:08:00,879
ওহ, লি.

170
00:08:00,880 --> 00:08:02,581
ট্রফি পাইনি,
যা ব্লোস।

171
00:08:02,582 --> 00:08:05,283
শেরম্যান আমাকে চায়
বিচারে থাকার জন্য,

172
00:08:05,284 --> 00:08:08,119
কিন্তু আমি--আমার মনে হয় সেটাই
একটি মমতা তার অংশে সরানো.

173
00:08:08,120 --> 00:08:09,588
আমি দুঃখিত

174
00:08:09,589 --> 00:08:12,591
আপনি কেমন আছেন?

175
00:08:12,592 --> 00:08:13,925
আপনার স্ক্যানগুলি কেমন?

176
00:08:13,926 --> 00:08:18,865
উহ, তারা ভাল.

177
00:08:19,866 --> 00:08:21,299
আমার টিউমারগুলো সঙ্কুচিত হচ্ছে।

178
00:08:21,300 --> 00:08:23,335
ট্রায়াল আপনার জন্য কাজ করছে,
এটা মহান, ক্যাথি.

179
00:08:23,336 --> 00:08:26,771
এটা আমার খারাপ খবর করে তোলে
গিলে ফেলা সহজ.

180
00:08:26,772 --> 00:08:28,173
আরে, জিনিসগুলি আরও খারাপ হতে পারে,
আপনি জানেন?

181
00:08:28,174 --> 00:08:30,876
আমি বেঁচে আছি,
এবং আমি শুধু একটি সীসা পেয়েছিলাম

182
00:08:30,877 --> 00:08:33,011
পুরানো ফ্যাশনে
বার্গার এবং মাল্ট জয়েন্ট, তাই--

183
00:08:33,012 --> 00:08:34,446
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

184
00:08:34,447 --> 00:08:36,915
আপনি কিভাবে পুরো করবেন
ওয়াটার-অফ-এ-ডাক'স-ব্যাক জিনিস?

185
00:08:36,916 --> 00:08:41,553
আপনি ভাল উপর ফোকাস আছে
মেলানোমা যে জিনিসগুলি নিয়ে আসে৷

186
00:08:41,554 --> 00:08:44,489
আচ্ছা, আমরা যাদের সাথে দেখা করেছি,
এবং--

187
00:08:44,490 --> 00:08:46,424
আমরা যে জিনিসগুলি করেছি,
এবং আমরা যে জায়গাগুলো করেছি।

188
00:08:46,425 --> 00:08:48,894
আমি সব উপর ফোকাস রাখা
স্টাফ যা আমি কখনই করতে পারব না।

189
00:08:48,895 --> 00:08:52,631
গ্লাস অর্ধেক খালি।

190
00:08:52,632 --> 00:08:55,133
দূরে থাকার কোন উপায় নেই
আপনার অবশিষ্ট ঘন্টা.

191
00:08:55,134 --> 00:08:58,036
আমি--আমি এখনও আছে
একটি খুব দীর্ঘ করণীয় তালিকা.

192
00:08:58,037 --> 00:09:01,273
আমার রাইড করতে হবে
একটি ফায়ার ট্রাকের পিছনে।

193
00:09:01,274 --> 00:09:06,978
এবং একটি বোতল উপর আমার হাত পেতে
1982 ল্যাফাইট রথশিল্ড

194
00:09:06,979 --> 00:09:08,313
এবং, আপনি চাইলে বিচার করুন,

195
00:09:08,314 --> 00:09:11,383
কিন্তু আমি এখনও থাকতে চাই
আরো দুঃসাহসী সেক্স.

196
00:09:11,384 --> 00:09:12,551
একজন মানুষের সাথে।

197
00:09:12,552 --> 00:09:14,886
আরো দুঃসাহসিক.

198
00:09:14,887 --> 00:09:17,122
আপনি অপরিচিতদের সাথে সেক্স করেছেন
বার এর পিছনে.

199
00:09:17,123 --> 00:09:19,824
হ্যাঁ।
ওয়েল, এটা পুরানো পায়.

200
00:09:19,825 --> 00:09:22,494
- ক্যাথি জেমিসন?
- রক্ত ​​পরীক্ষা।

201
00:09:22,495 --> 00:09:24,663
শুভকামনা।

202
00:09:24,664 --> 00:09:26,765
আরে, আমি শুনতে পাচ্ছি
যে তারা ফিতা দিচ্ছে

203
00:09:26,766 --> 00:09:29,568
ভালো সাদা রক্তের কোষের জন্য।

204
00:09:41,547 --> 00:09:43,949
আমরা একটি হোটেলে কেন?

205
00:09:43,950 --> 00:09:47,218
এটি কোন ডাস্টিন হফম্যান নয়,
শ্রীযুক্তা রবিনসন জিনিস, এটা কি?

206
00:09:47,219 --> 00:09:49,821
বাহ, আমি অবাক
এমনকি আপনি যে রেফারেন্স জানেন.

207
00:09:49,822 --> 00:09:52,724
হ্যাঁ, আমি আমার মায়ের কথা শুনেছি
আমার বাবাকে বলুন।

208
00:09:52,725 --> 00:09:56,128
এমন দুষ্টু হবেন না,
আপনি তাই আমার টাইপ না.

209
00:09:59,765 --> 00:10:01,499
অপেক্ষা করুন, উহ, এটাই
আপনার উচ্চ বিদ্যালয় পুনর্মিলনী?

210
00:10:01,500 --> 00:10:03,034
সারপ্রাইজ!

211
00:10:03,035 --> 00:10:04,903
ঠিক আছে।
কিন্ডা অদ্ভুত।

212
00:10:04,904 --> 00:10:07,939
প্লিজ, আমরা গিয়েছিলাম
গত সপ্তাহে একটি ভ্রূণের শেষকৃত্য।

213
00:10:07,940 --> 00:10:10,108
একটি উচ্চ বিদ্যালয় পুনর্মিলনী,
তুলনা করে,

214
00:10:10,109 --> 00:10:11,911
সিদ্ধান্তগতভাবে অদ্ভুত নয়.

215
00:10:20,086 --> 00:10:21,553
তুমি কি ঠিক আছো?

216
00:10:21,554 --> 00:10:24,422
হ্যাঁ, এটা ঠিক
এই সব নাম.

217
00:10:24,423 --> 00:10:26,124
আমি একটি খারাপ ফ্ল্যাশব্যাক করছি.

218
00:10:26,125 --> 00:10:27,993
লোকেরা আমাকে নিয়ে মজা করেছে
তারপর ফিরে.

219
00:10:27,994 --> 00:10:29,995
আমি শার্লক হোমস হ্যাট পরতাম,
যাই হোক।

220
00:10:29,996 --> 00:10:32,731
তাই আমি নিজেকে বললাম
যে আমাকে আজ রাতে আসতে হবে,

221
00:10:32,732 --> 00:10:34,633
তাদের দেখাতে
যে আমি পরাজিত নই

222
00:10:34,634 --> 00:10:35,867
তারা সব আমি ছিলাম.

223
00:10:35,868 --> 00:10:37,736
দেখুন, আপনি জামিন চান?

224
00:10:37,737 --> 00:10:42,208
জরিমানা, জামিন।
আমি নিজে থেকে এটি পরিচালনা করতে পারি।

225
00:10:45,711 --> 00:10:48,981
না, এটা দুর্দান্ত, আমি করব--
আমি থাকব।

226
00:10:50,383 --> 00:10:51,449
স্বাগতম।

227
00:10:51,450 --> 00:10:55,054
অ্যাডাম লেদুচে।

228
00:10:59,959 --> 00:11:00,992
♪ চারপাশে
মালবেরি গুল্ম ♪

229
00:11:00,993 --> 00:11:02,594
♪ বানর ওয়েসেলকে তাড়া করেছে ♪

230
00:11:02,595 --> 00:11:04,529
♪ বানর চিন্তা
'সবকিছুই মজার ♪

231
00:11:04,530 --> 00:11:06,898
♪ POP! নীলা যায় ♪

232
00:11:11,070 --> 00:11:13,204
♪ তুঁত ঝোপের চারপাশে ♪

233
00:11:13,205 --> 00:11:15,040
♪ বানর ওয়েসেলকে তাড়া করেছে ♪

234
00:11:15,041 --> 00:11:17,409
♪ বানর চিন্তা
'সবকিছুই মজার ♪

235
00:11:17,410 --> 00:11:19,811
♪ পপ! ওয়েসেল যায় ♪

236
00:11:21,480 --> 00:11:23,148
♪ তুঁত ঝোপের চারপাশে ♪

237
00:11:23,149 --> 00:11:25,116
♪ বানর ওয়েসেলকে তাড়া করেছে ♪

238
00:11:25,117 --> 00:11:27,285
♪ বানর চিন্তা
'সবকিছুই মজার ♪

239
00:11:27,286 --> 00:11:29,254
♪ পপ! ওয়েসেল যায় ♪

240
00:11:29,255 --> 00:11:32,223
♪ ফাক! নীলা যায় ♪

241
00:11:41,567 --> 00:11:43,969
মধু, আপনি কি চান
আপনার নাম হবে?

242
00:11:45,604 --> 00:11:47,572
- আমি ক্যাথির প্রতি কিছুটা আংশিক।
- না, না, না।

243
00:11:47,573 --> 00:11:50,075
এই স্কেল আপনাকে দেয়
প্রোফাইল নাম তৈরি করুন।

244
00:11:50,076 --> 00:11:52,310
তাই যখন আপনি
স্কেলে পা বাড়াও,

245
00:11:52,311 --> 00:11:55,447
একটি ভয়েস বলছে,
"হ্যালো, সোভেন, ফিরে আসতে স্বাগতম।"

246
00:11:55,448 --> 00:11:56,781
আমার প্রোফাইল নাম
সোভেন হতে চলেছে।

247
00:11:56,782 --> 00:11:58,383
'কারণ, তুমি জানো,
নর্ডিকস

248
00:11:58,384 --> 00:12:02,287
লম্বা এবং পাতলা হয়। এবং যে
SVELTE আমাকে অর্ধেক রাখে.

249
00:12:02,288 --> 00:12:03,354
আমার "গুড-বাই" করুন।

250
00:12:03,355 --> 00:12:05,457
গুড-বাই?

251
00:12:05,458 --> 00:12:06,958
কেন?
- আমি জানি না

252
00:12:06,959 --> 00:12:08,159
আমি মনে করি এটা মজা হতে পারে
এটা বলতে শুনতে,

253
00:12:08,160 --> 00:12:09,694
"হ্যালো, গুড-বাই,
ফিরে স্বাগতম।"

254
00:12:09,695 --> 00:12:10,695
"গুড-বাই" এটা.

255
00:12:11,964 --> 00:12:13,364
যীশু খ্রি.--

256
00:12:13,365 --> 00:12:15,133
আপনি বিষ্ঠা ভয়
আমার বাইরে.

257
00:12:15,134 --> 00:12:17,435
ওয়েল, আমি একটি সম্পূর্ণ স্ট্যাক পেয়েছিলাম
ঘরে কাপড়ের ডায়াপার,

258
00:12:17,436 --> 00:12:19,471
শুধু অপেক্ষা করছি
কিছু POO মপ আপ করতে.

259
00:12:19,472 --> 00:12:21,640
তারা সব আপনার.

260
00:12:23,542 --> 00:12:25,410
- সান, তোমার কি দরকার?
- ইয়ারপ্লাগস।

261
00:12:25,411 --> 00:12:27,779
বা--বা, উহ, কটন বল,

262
00:12:27,780 --> 00:12:30,048
অথবা, যদি আপনার কাছে না থাকে
তাদের মধ্যে হয়, উহ,

263
00:12:30,049 --> 00:12:31,583
একটি আইস পিক এটি করতে পারে।

264
00:12:31,584 --> 00:12:34,319
শুধু শব্দ রাখার জন্য কিছু
আমার কানের পর্দা ভেদ করা থেকে.

265
00:12:34,320 --> 00:12:36,087
আপনার কিসের জন্য ইয়ারপ্লাগ দরকার,
বন্ধু?

266
00:12:36,088 --> 00:12:38,656
এটা সেই ফাকিং বেবি।

267
00:12:38,657 --> 00:12:40,291
SH--সে--সে হাসে,

268
00:12:40,292 --> 00:12:43,361
সে কাঁদছে। তার বাবা-মা
এই মুহূর্তে বাইরে আছেন,

269
00:12:43,362 --> 00:12:47,232
তাদের মোরগ আউট দিয়ে রকিন আউট
এটার জন্য--এই, এই...

270
00:12:47,233 --> 00:12:50,101
কিডী মিউজিক।
এটা আমার মস্তিষ্কে বিরক্তিকর।

271
00:12:50,102 --> 00:12:52,737
সিন,
শুধু একটি শ্বাস নিতে.

272
00:12:52,738 --> 00:12:55,907
আপনি জানেন, কখন আপনি--যখন আপনি
আমি ভয় পেতে এই মত পান.

273
00:12:55,908 --> 00:12:58,309
হয়তো আপনি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত
আপনার মেডসে ফিরে যাচ্ছেন।

274
00:12:58,310 --> 00:13:01,646
ওহ, না। না, না।
উম, আমার শুধু দরকার, উহ,

275
00:13:01,647 --> 00:13:03,114
আমার কিছু দরকার
আওয়াজ ব্লক আউট.

276
00:13:03,115 --> 00:13:04,682
হয়তো আমি একটি ওষুধের দোকানে যাব।
তারা কি ইয়ারপ্লাগ বিক্রি করে?

277
00:13:04,683 --> 00:13:06,484
তারা অবশ্যই.

278
00:13:06,485 --> 00:13:08,186
আপনি তাদের খরচ কত মনে করেন?
আমি কি অল্প টাকা ধার করতে পারি?

279
00:13:08,187 --> 00:13:09,687
SEAN

280
00:13:09,688 --> 00:13:12,191
উহ--

281
00:13:13,926 --> 00:13:18,129
আমি দুঃখিত
আমি ভালো আছি

282
00:13:18,130 --> 00:13:23,502
আমি জানি তুমি চিন্তিত,
কিন্তু আমি ভালো আছি।

283
00:13:33,179 --> 00:13:35,046
আমার মনে হচ্ছে আমি একটি পার্টিতে আছি

284
00:13:35,047 --> 00:13:36,548
একটি গুচ্ছ সঙ্গে
আমার বাবা-মায়ের বন্ধুরা।

285
00:13:36,549 --> 00:13:38,449
আপনি চান না, লাইক,
মানুষের সাথে কথা বলবেন?

286
00:13:38,450 --> 00:13:41,519
আমি জানি না

287
00:13:41,520 --> 00:13:43,655
আমি ইতিমধ্যে দেখতে
নাটালি চক্র গঠন.

288
00:13:43,656 --> 00:13:45,557
তারা সবাই নাটালি নামে।

289
00:13:45,558 --> 00:13:47,492
NATALIES সবসময় bitches হয়.

290
00:13:47,493 --> 00:13:48,827
হয়তো এটা ছিল না
যেমন একটি ভাল ধারণা.

291
00:13:49,829 --> 00:13:51,663
পপি কোয়ালস্কি!

292
00:13:51,664 --> 00:13:53,731
ওহ, আমার ঈশ্বর,
এটা আপনি!

293
00:13:53,732 --> 00:13:56,668
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটা তার ছিল.
কেমন আছেন?

294
00:13:56,669 --> 00:13:58,236
নাটালি পিউস,
নাটালি স্কট।

295
00:13:58,237 --> 00:14:00,371
আমি ভালো আছি,
বন্ধুরা কেমন আছেন?

296
00:14:00,372 --> 00:14:02,073
সত্যিই ভাল.

297
00:14:02,074 --> 00:14:04,209
ওহ, এরা আমাদের স্বামী,
জেফ এবং ড্যান.

298
00:14:04,210 --> 00:14:06,878
পপি ছিল মেয়ে
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

299
00:14:06,879 --> 00:14:09,113
কেপ পরতেন
ফ্রেশম্যান ইয়ার জুড়ে।

300
00:14:09,114 --> 00:14:11,516
কিছু প্রবণতা
কখনও সত্যিই বন্ধ করা.

301
00:14:11,517 --> 00:14:13,819
আমি আপনাকে প্রায় চিনতে পারিনি
মেকআপ ছাড়াই।

302
00:14:14,887 --> 00:14:18,556
তাই আপনি কি করবেন?

303
00:14:18,557 --> 00:14:21,860
সে নির্দেশ দেয়
ডকুমেন্টারি ফিল্ম।

304
00:14:21,861 --> 00:14:22,927
ওহ, এটা কি তোমার ছেলে?

305
00:14:22,928 --> 00:14:24,028
আমি সবসময় চিন্তা
আপনি সমকামী ছিল.

306
00:14:24,029 --> 00:14:26,664
আমি আদম,
পপির বয়ফ্রেন্ড।

307
00:14:26,665 --> 00:14:27,932
আমার বয়স 21।

308
00:14:27,933 --> 00:14:30,501
হ্যাঁ, আমি--আমি একটু ক্লান্ত হয়ে গেছি
ডেটিং বলছি আমাদের বয়স.

309
00:14:30,502 --> 00:14:32,804
টাক এবং খোঁপা মাত্র
আমার জন্য এটা করছি না.

310
00:14:32,805 --> 00:14:35,473
কোন অপরাধ নেই.

311
00:14:35,474 --> 00:14:36,975
এবং আপনি কি করবেন
বেঁচে থাকার জন্য, অ্যাডাম?

312
00:14:36,976 --> 00:14:39,844
আমি, উহ, তৈরি করি এবং লঞ্চ করি
নতুন মিডিয়া প্রকল্প।

313
00:14:39,845 --> 00:14:42,013
লাইক সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট,
বিনোদন পোর্টাল,

314
00:14:42,014 --> 00:14:43,047
গেমিং সাইট,

315
00:14:43,048 --> 00:14:44,716
স্টাফ যে মত.

316
00:14:44,717 --> 00:14:46,618
যে যেমন
একটি যুবকের খেলা.

317
00:14:46,619 --> 00:14:49,153
হ্যাঁ, ভাল যদি আপনি পুরানো বন্ধুদের
শুধু ফিরে বসতে যাচ্ছি

318
00:14:49,154 --> 00:14:50,722
এবং আমাদের চলুন
আপনার সমস্ত টাকা চুরি করুন,

319
00:14:50,723 --> 00:14:52,457
তুমি জানো, আমি--
আমি এটা নিতে বেশি খুশি.

320
00:14:54,260 --> 00:14:55,660
বাহ,

321
00:14:55,661 --> 00:14:57,428
পপি, আপনি সত্যিই করেছেন
আপনার নিজের কিছু তৈরি.

322
00:14:57,429 --> 00:14:58,730
এবং এই সব

323
00:14:58,731 --> 00:15:01,466
লোক বাজানো মেয়ে থেকে
ইউকুলেলে সঙ্গীত

324
00:15:01,467 --> 00:15:03,301
ক্যাফেটেরিয়াতে টিপসের জন্য।

325
00:15:03,302 --> 00:15:05,803
আমার ইউকুলেলে ছিল,

326
00:15:05,804 --> 00:15:09,173
এবং আপনি দুই আপনার হাতে কাজ ছিল
ফুটবল বাসের পিছনে।

327
00:15:09,174 --> 00:15:10,408
আমরা বার আঘাত করতে যাচ্ছি.

328
00:15:10,409 --> 00:15:11,709
ঠিক আছে, আমরা ধরব
আপনার সাথে পরে বলছি.

329
00:15:11,710 --> 00:15:12,778
আপনি সব দেখে মহান.

330
00:15:19,418 --> 00:15:24,355
অনুমান করুন কে একটি বোতল খুঁজে পেয়েছে
অফ লাফাইট রথশিল্ড।

331
00:15:24,356 --> 00:15:25,924
এখন,
আপনি খুব উত্তেজিত হওয়ার আগে,

332
00:15:25,925 --> 00:15:28,359
এটা একটি '82 না.
- বাহ।

333
00:15:28,360 --> 00:15:29,460
আমার কাছে নেই

334
00:15:29,461 --> 00:15:31,195
$5,000 একটি গর্ত পোড়া
আমার পকেটে।

335
00:15:31,196 --> 00:15:33,665
এটি একটি 2007।

336
00:15:33,666 --> 00:15:36,601
কিন্তু, আপনি জানেন, সমস্ত লেবেল
একই চেহারা. তাই আমরা পারি

337
00:15:36,602 --> 00:15:38,703
ভান করুন যে আমরা করছি
একটি হাস্যকরভাবে ব্যয়বহুল

338
00:15:38,704 --> 00:15:40,204
মদের বোতল।

339
00:15:40,205 --> 00:15:41,873
শুধু একটি বড় ডিসকাউন্ট এ.

340
00:15:41,874 --> 00:15:44,509
ঠিক আছে, আমার বন্ধু যেমন বলে,
এটা ওয়াইন নয়,

341
00:15:44,510 --> 00:15:47,378
আপনি যে মানুষ
এর সাথে পান করা।

342
00:15:47,379 --> 00:15:51,450
এছাড়া, 2007 নয়
একটি খারাপ ছোট পদক্ষেপ-ভাই.

343
00:15:54,053 --> 00:15:56,721
আপনি কিভাবে করছেন?

344
00:15:56,722 --> 00:15:58,690
আমি ঠিক আছি

345
00:15:58,691 --> 00:16:01,492
আমার আত্ম-করুণার মুহূর্ত ছিল,
এবং এখন আমি প্রস্তুত

346
00:16:01,493 --> 00:16:03,862
ওয়াগন চক্কর দিতে,
এবং এটিতে অন্য একটি রান করুন।

347
00:16:12,237 --> 00:16:16,140
এখানে একটি চমত্কার আশ্চর্যজনক
মদের বোতল,

348
00:16:16,141 --> 00:16:18,510
এবং সেরা ক্লিনিকাল ট্রায়াল
অংশীদার আমি কখনও করেছি.

349
00:16:24,950 --> 00:16:28,152
- এমএমএম।
- এটা ভাল.

350
00:16:40,766 --> 00:16:42,166
আরে

351
00:16:42,167 --> 00:16:43,501
আপনি সেখানে কি করছেন?

352
00:16:43,502 --> 00:16:45,570
একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করা হচ্ছে
টয়লেট পেপারে?

353
00:16:45,571 --> 00:16:47,939
চলো, আমি যেতে চাই
আরও কিছু লোকের সাথে জগাখিচুড়ি।

354
00:16:51,143 --> 00:16:52,977
পপি,
সবকিছু ঠিক আছে?

355
00:16:52,978 --> 00:16:54,345
না, সবকিছু ঠিক নেই।

356
00:16:54,346 --> 00:16:56,848
আমি আমার পিরিয়ড পেয়েছি।

357
00:16:56,849 --> 00:16:58,249
ওহ.

358
00:16:58,250 --> 00:17:00,385
এবং আমি না
কোন ট্যাম্পন আছে.

359
00:17:00,386 --> 00:17:01,419
ঠিক আছে।

360
00:17:01,420 --> 00:17:03,688
আমি বলতে চাচ্ছি,
আপনার কি বাড়ি যাওয়া দরকার?

361
00:17:03,689 --> 00:17:04,856
না, অ্যাডাম।

362
00:17:04,857 --> 00:17:08,526
আমার একটা ট্যাম্পন দরকার।
এবং আমি আপনাকে একটি পেতে প্রয়োজন.

363
00:17:08,527 --> 00:17:10,661
ME? কোথায়?

364
00:17:10,662 --> 00:17:13,364
আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের একটি নেই
সেখানে মেশিন, নাকি কিছু?

365
00:17:13,365 --> 00:17:14,665
এটা খালি!

366
00:17:14,666 --> 00:17:17,769
শুধু, উহ, চেক করুন
হোটেল উপহারের দোকান. দয়া করে?

367
00:17:17,770 --> 00:17:19,370
আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস
সবাই সম্পর্কে কথা বলছে

368
00:17:19,371 --> 00:17:21,272
কিভাবে কেপ-পরা মেয়ে গোথ
তার পিরিয়ড পেয়েছে

369
00:17:21,273 --> 00:17:23,674
ক্লাস রিইউনিয়নে।

370
00:17:23,675 --> 00:17:24,709
অ্যাডাম?

371
00:17:24,710 --> 00:17:25,910
হ্যাঁ।

372
00:17:25,911 --> 00:17:27,245
হ্যাঁ, ঠিক আছে,
আমি এটা করছি.

373
00:17:47,633 --> 00:17:49,200
আপনি কি তাদের পেয়েছেন?

374
00:17:49,201 --> 00:17:51,436
আমি জানি না, আছে, লাইক,
এখানে দশ ভিন্ন ধরনের.

375
00:17:51,437 --> 00:17:52,437
ওহ, ভাল.

376
00:17:52,438 --> 00:17:53,671
যে আপনি না
এটা জানা দরকার,

377
00:17:53,672 --> 00:17:55,873
কিন্তু আমি অলস ব্যক্তিগত আছে.
তাদের কি আছে বলুন।

378
00:17:55,874 --> 00:17:58,509
ঠিক আছে, স্লেন্ডার নিয়মিত,
সুপার প্লাস,

379
00:17:58,510 --> 00:18:01,579
লাইট, তাদের কিছু আছে
বায়োডিগ্রেডেবল আবেদনকারী।

380
00:18:01,580 --> 00:18:04,982
তারাও
একটি স্যানিটারি ন্যাপকিন আছে.

381
00:18:04,983 --> 00:18:07,685
না,
এটি একটি ডায়াপার পরার মতো।

382
00:18:07,686 --> 00:18:08,986
তারা আবার কি আছে আমাকে বলুন.

383
00:18:08,987 --> 00:18:12,023
স্লেন্ডার রেগুলার, সুপার প্লাস,
আলো--

384
00:18:12,024 --> 00:18:14,892
স্লেন্ডার রেগুলার ভালো।

385
00:18:14,893 --> 00:18:17,062
স্লেন্ডার নিয়মিত.

386
00:18:33,979 --> 00:18:35,847
কেন?

387
00:18:35,848 --> 00:18:40,718
তুমি আমাকে অত্যাচার করছ কেন?
গড ড্যাম ইট!

388
00:18:43,055 --> 00:18:45,623
ফাক!

389
00:18:45,624 --> 00:18:47,525
ওহ, ওহ!

390
00:18:47,526 --> 00:18:49,393
আমাদের এখানে একজন মৃত সৈনিক আছে।

391
00:18:49,394 --> 00:18:51,596
আমি আমাদের পেতে যাচ্ছি

392
00:18:51,597 --> 00:18:52,997
ওয়াইন আরেকটি বোতল.

393
00:18:52,998 --> 00:18:55,933
কি--আপনি চেষ্টা করছেন
ভদ্রমহিলা টিপসি পেতে?

394
00:18:55,934 --> 00:18:58,336
ওয়েল, প্রথম বোতল হয়
আমাদের সংবেদন নষ্ট করতে,

395
00:18:58,337 --> 00:19:01,072
এবং দ্বিতীয় বোতল ঠিক আছে
গুঞ্জন চালিয়ে যেতে।

396
00:19:01,073 --> 00:19:03,774
আমি ইতিমধ্যে buzzed করছি.

397
00:19:03,775 --> 00:19:07,111
আমি মনে করি হয়ত করব
শুধু যে এক কর্ক গন্ধ.

398
00:19:07,112 --> 00:19:10,348
উভয়:

399
00:19:11,450 --> 00:19:12,750
আপনি ঠিক আছে?

400
00:19:12,751 --> 00:19:14,652
হ্যাঁ, আরে! না।

401
00:19:14,653 --> 00:19:16,621
কোন বিষণ্ণ চোখ নেই,
ঠিক আছে?

402
00:19:16,622 --> 00:19:18,289
শুধু মজা.

403
00:19:18,290 --> 00:19:19,924
আমাকে বলুন

404
00:19:19,925 --> 00:19:23,594
এমন কিছু যা আপনি কখনও করেননি
অন্য কাউকে বলেছে।

405
00:19:23,595 --> 00:19:25,396
ঠিক আছে।

406
00:19:25,397 --> 00:19:29,667
উম, ওহ।

407
00:19:29,668 --> 00:19:32,036
ঠিক আছে, এখানে--
এখানে একটি ভাল.

408
00:19:32,037 --> 00:19:33,971
এটা আমার ফ্রেশম্যান ইয়ার ছিল
কলেজে,

409
00:19:33,972 --> 00:19:37,775
এবং আমি আমার বয়ফ্রেন্ডকে বাড়িতে নিয়ে এসেছি
আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে।

410
00:19:37,776 --> 00:19:39,410
এবং আমরা নরকের মতো হর্নি ছিলাম।

411
00:19:39,411 --> 00:19:41,512
এবং আমরা জানতাম যে আমরা পারিনি
আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে সেক্স করি।

412
00:19:41,513 --> 00:19:44,649
তাই...
আমরা একটি ড্রাইভ জন্য গিয়েছিলাম.

413
00:19:44,650 --> 00:19:50,655
আমরা এই দীর্ঘ, নির্জন খুঁজে পেয়েছি,
ডাস্টি ফার্ম রোড।

414
00:19:50,656 --> 00:19:53,124
এবং আমরা গাড়ি থেকে বেরিয়ে এলাম,

415
00:19:53,125 --> 00:19:56,227
এবং তিনি আমাকে হুডের উপর বাঁকিয়ে দিলেন

416
00:19:56,228 --> 00:19:58,963
এবং আমরা Fucked
চাঁদের আলোর নিচে।

417
00:19:58,964 --> 00:20:01,232
- বাহ।
- হ্যাঁ, কিন্তু তা--

418
00:20:01,233 --> 00:20:02,800
এটি সেরা অংশ নয়।
- এএইচ-হা।

419
00:20:02,801 --> 00:20:05,503
তাই পরের দিন, আমরা পুটিং করছি
গাড়িতে লাগেজ,

420
00:20:05,504 --> 00:20:06,704
আমরা গুড-বাই বলছি
আমার বাবা-মায়ের কাছে,

421
00:20:06,705 --> 00:20:09,240
এবং সেখানে,
হুডে,

422
00:20:09,241 --> 00:20:12,110
ধুলো আর শিশিরে সংরক্ষিত...

423
00:20:13,178 --> 00:20:14,545
আমার ইমেজ ছিল.

424
00:20:14,546 --> 00:20:18,449
আমার হাত প্রসারিত,
আমার মাই, আমার মুখ,

425
00:20:18,450 --> 00:20:21,285
এবং আমি জানি--আমি আমার বাবাকে চিনি
এটা দেখেছি, কারণ, আমি বলতে চাইছি,

426
00:20:21,286 --> 00:20:23,154
সে আমাকে খুব কমই দেখতে পারে
আগামী বছরের জন্য চোখে।

427
00:20:29,094 --> 00:20:31,829
কি?
আপনি কি ভাবছেন?

428
00:20:33,732 --> 00:20:35,434
আপনি মহান স্তন আছে.

429
00:20:36,902 --> 00:20:38,836
এটা কি একটি প্রশংসা?
আপনি কি জানেন, একজন গে গাইয়ের কাছ থেকে আসছেন?

430
00:20:38,837 --> 00:20:41,172
ওহ, হেই, আরে, এটা--
এটা সবসময় একটি প্রশংসা.

431
00:20:41,173 --> 00:20:44,742
কারণ কেউ একজন হিসেবে কথা বলা
যিনি কখনও স্তন অনুভব করেননি,

432
00:20:44,743 --> 00:20:48,580
আমি বলতে পারি যে আমি প্রশংসা করি
তাদের নান্দনিক আবেদন.

433
00:20:50,182 --> 00:20:52,183
আপনি একটি অনুভূতি কপড করেছি?

434
00:20:52,184 --> 00:20:53,651
ওয়েল, সময় দ্বারা
মেয়েদের কাছে যা কিছু ছিল,

435
00:20:53,652 --> 00:20:55,720
আমি ইতিমধ্যে নিচের দিকে তাকিয়ে ছিল
লকার রুমে ছেলেরা.

436
00:20:55,721 --> 00:20:57,154
কিন্তু আমি এটা পেতে.

437
00:20:57,155 --> 00:20:58,556
আমি--আমি মনে করি যদি আমি ফিরে আসি

438
00:20:58,557 --> 00:21:00,758
আমার পরবর্তী জীবনে
একজন সোজা লোক হিসেবে,

439
00:21:00,759 --> 00:21:02,193
আমি সক্ষম হবে

440
00:21:02,194 --> 00:21:04,829
আমার মাথা মোড়ানো
একটি যোনি কাছাকাছি.

441
00:21:04,830 --> 00:21:06,430
আপনি কি করছেন?

442
00:21:06,431 --> 00:21:08,432
লেট ইউ কপ একটি বোধ.

443
00:21:08,433 --> 00:21:11,202
আমি বলতে চাচ্ছি, দেখুন, যেহেতু আমি করিনি
ওয়াইন উইশের উপর সত্যিই পেরেক ঠেকিয়ে দিন,

444
00:21:11,203 --> 00:21:14,205
মানে, চলুন--
আপনার কৌতূহল সন্তুষ্ট করা যাক.

445
00:21:14,206 --> 00:21:15,640
আউ, ক্যাথি--

446
00:21:15,641 --> 00:21:17,742
যদি এই এক জিনিস আপনি
না করেই তোমার কবরে যাও,

447
00:21:17,743 --> 00:21:21,178
আমি শিথিলের মতো অনুভব করছি
অফার না করার জন্য।

448
00:21:21,179 --> 00:21:23,014
আমি বলতে চাচ্ছি, দেখুন, তারা--
তারা এখানে আছে.

449
00:21:23,015 --> 00:21:24,715
- হ্যাঁ
- তারা আমার সাথে সংযুক্ত.

450
00:21:24,716 --> 00:21:27,385
তারা বিনামূল্যে. আমি বলতে চাচ্ছি,
সেই মদের বোতলের মতো নয়।

451
00:21:27,386 --> 00:21:29,820
তাই চলুন.

452
00:21:29,821 --> 00:21:31,555
দেখুন, আমি কখনও হতে পারি না
এই দুর্বল এবং আবার মাতাল.

453
00:21:31,556 --> 00:21:33,492
আসুন

454
00:21:45,203 --> 00:21:46,672
আপনার চোখ বন্ধ করুন.

455
00:22:50,035 --> 00:22:51,569
ইলেকট্রনিক ভয়েস:
হ্যালো, সাত.

456
00:22:51,570 --> 00:22:52,670
শিট।

457
00:22:52,671 --> 00:22:55,239
সাতটি নয়। SVEN.

458
00:22:55,240 --> 00:22:57,708
ফাকিন চাইনিজ।

459
00:22:57,709 --> 00:22:58,776
এক টিপুন
আপনার ওজন জন্য.

460
00:22:58,777 --> 00:23:00,878
দুই টিপুন
আপনার বডি মাস ইনডেক্সের জন্য।

461
00:23:00,879 --> 00:23:02,981
তিন চাপুন
আপনার বিপাকীয় বয়সের জন্য।

462
00:23:04,616 --> 00:23:06,717
বর্তমান তথ্যের উপর ভিত্তি করে,

463
00:23:06,718 --> 00:23:09,253
আপনার বিপাকীয় বয়স...

464
00:23:09,254 --> 00:23:12,857
67 বছর বয়সী।

465
00:23:12,858 --> 00:23:15,326
কি ফাক?

466
00:23:15,327 --> 00:23:16,727
এর জন্য একটি চাপুন--
দুই টিপুন--

467
00:23:16,728 --> 00:23:18,462
এর জন্য তিনটি চাপুন--

468
00:23:18,463 --> 00:23:20,898
আপনার বিপাকীয় বয়স হল

469
00:23:20,899 --> 00:23:22,066
67 বছর বয়সী।

470
00:23:29,274 --> 00:23:30,374
ওহ.

471
00:23:30,375 --> 00:23:32,777
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

472
00:23:32,778 --> 00:23:34,812
আমি চিন্তা করতে চাই না
কি হতে পারে

473
00:23:34,813 --> 00:23:36,080
বা তারা কি বলত
আমার সম্পর্কে,

474
00:23:36,081 --> 00:23:37,548
আপনি কাছাকাছি না হলে
আমাকে সাহায্য করতে.

475
00:23:37,549 --> 00:23:39,383
কেন আপনি যত্ন
তারা কি মনে করেন?

476
00:23:39,384 --> 00:23:43,320
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,
মানুষ গাধা.

477
00:23:43,321 --> 00:23:47,124
ঈশ্বর,
যে তাই সত্য.

478
00:23:47,125 --> 00:23:48,225
আপনি খুব জ্ঞানী.

479
00:23:48,226 --> 00:23:50,761
আপনি আমার জ্ঞানী মানুষ.

480
00:23:50,762 --> 00:23:52,730
অ্যাডাম লেদুচে,

481
00:23:52,731 --> 00:23:54,932
আপনি একজন ভদ্রলোক।

482
00:23:54,933 --> 00:23:57,668
ওহ, আমার ঈশ্বর,
আমি এই গান ভালোবাসি!

483
00:23:57,669 --> 00:23:59,003
♪ আমার বালিশে ফিসফিস করে বলুন ♪

484
00:23:59,004 --> 00:24:04,842
♪ শীত ত্যাগ করুন
মাটিতে ♪

485
00:24:04,843 --> 00:24:07,845
♪ আমি একাকী জেগে উঠি ♪

486
00:24:07,846 --> 00:24:09,547
♪ সেখানে একটি নীরবতা ♪

487
00:24:09,548 --> 00:24:13,584
♪ বেডরুমে ♪

488
00:24:13,585 --> 00:24:16,921
♪ এবং চারপাশে ♪

489
00:24:16,922 --> 00:24:19,323
♪ আমাকে এখনই স্পর্শ করুন ♪৷

490
00:24:19,324 --> 00:24:22,793
♪ আমি আমার চোখ বন্ধ করি ♪

491
00:24:22,794 --> 00:24:27,698
♪ এবং স্বপ্ন দূরে ♪

492
00:24:27,699 --> 00:24:30,367
♪ এটা অবশ্যই প্রেম হয়েছে ♪

493
00:24:30,368 --> 00:24:33,671
♪ কিন্তু এখন শেষ ♪

494
00:24:33,672 --> 00:24:35,773
♪ এটা অবশ্যই ভালো হয়েছে ♪

495
00:24:35,774 --> 00:24:39,543
♪ কিন্তু আমি এটা একরকম হারিয়ে ফেলেছি ♪

496
00:24:39,544 --> 00:24:42,480
♪ এটা অবশ্যই প্রেম হয়েছে ♪

497
00:24:42,481 --> 00:24:44,448
♪ কিন্তু এখন শেষ ♪

498
00:24:44,449 --> 00:24:46,050
WHOA.

499
00:24:46,051 --> 00:24:48,219
তোমাকে দেখতে অভিনব,
তুমি কোথায় ছিলে?

500
00:24:48,220 --> 00:24:50,187
আমি পপির সাথে ছিলাম।

501
00:24:50,188 --> 00:24:51,322
একটি হোটেলে।

502
00:24:51,323 --> 00:24:53,357
ঠিক আছে, কিন্তু আপনার আগে
ব্যালিস্টিক যান,

503
00:24:53,358 --> 00:24:55,192
এটা শুধু তার জন্য ছিল
উচ্চ বিদ্যালয় পুনর্মিলনী।

504
00:24:55,193 --> 00:24:57,027
এবং আপনি ব্যালিস্টিক যাওয়ার আগে
সে সম্পর্কে,

505
00:24:57,028 --> 00:24:58,162
এটা সম্পূর্ণ অদ্ভুত ছিল.

506
00:24:58,163 --> 00:25:00,999
শুধু আমি, পপি,
এবং একগুচ্ছ বয়স্ক মানুষ।

507
00:25:02,701 --> 00:25:03,734
আপনি কি মজা করেছেন?

508
00:25:03,735 --> 00:25:08,072
ইউএম...
হ্যাঁ।

509
00:25:08,073 --> 00:25:11,676
হ্যাঁ, আমি--
আমি কিন্ডা করেছি.

510
00:25:13,512 --> 00:25:15,179
আপনি যখন করেছেন
কফি পান করা শুরু করবেন?

511
00:25:15,180 --> 00:25:17,549
আমি আজ রাতে চেষ্টা করেছি,
এবং আমি এটা পছন্দ.

512
00:25:22,821 --> 00:25:25,556
আপনি কি মনে রাখবেন
যে ছোট বাচ্চা

513
00:25:25,557 --> 00:25:26,991
যারা বাস করতে ব্যবহৃত
আমাদের থেকে ব্লক ডাউন,

514
00:25:26,992 --> 00:25:27,992
যে নিজেকে কামড় দিতেন?

515
00:25:27,993 --> 00:25:30,794
ওহ. হ্যাঁ।
সাইমন।

516
00:25:30,795 --> 00:25:33,964
কেন তিনি এটা করেছেন?

517
00:25:33,965 --> 00:25:36,300
ভাল,
আমি মনে করি তিনি বেশ অসুখী ছিলেন।

518
00:25:36,301 --> 00:25:38,836
তার বাবা-মা ডিভোর্স হয়ে গেছে।
তার কুকুরটি সেই ট্রাকে আঘাত করেছে।

519
00:25:38,837 --> 00:25:42,306
এটা অনেক
একটি বাচ্চার সাথে মোকাবিলা করার জন্য।

520
00:25:42,307 --> 00:25:44,209
কিন্তু এই জিনিসগুলির কোনটিই নয়
তার দোষ ছিল.

521
00:25:47,078 --> 00:25:50,614
আমি মাঝে মাঝে মনে করি
আপনি যখন দু: খিত এবং রাগান্বিত হন,

522
00:25:50,615 --> 00:25:52,416
এবং আপনি চান না
এটাকে কাউকে নিয়ে নাও,

523
00:25:52,417 --> 00:25:54,852
আপনি এটা নিয়ে যান
নিজের উপর।

524
00:25:54,853 --> 00:25:57,688
এটা Fucked আপ.

525
00:25:57,689 --> 00:26:00,492
এটা Fucked আপ.

526
00:26:04,996 --> 00:26:07,565
ইলেকট্রনিক ভয়েস:
হ্যালো, সেভেন, আবার স্বাগতম।

527
00:26:07,566 --> 00:26:09,199
পল,
আপনি কি করছেন?

528
00:26:09,200 --> 00:26:11,402
আচ্ছা, আমি শুধু, উহ,
আমি শুধু এই জিনিস আউট চেষ্টা করছি

529
00:26:11,403 --> 00:26:13,404
একটি ভিন্ন পৃষ্ঠের উপর.
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে এটি ধরা পড়েছে।

530
00:26:13,405 --> 00:26:16,540
একটা চাপুন--দুই টিপুন--
এর জন্য তিনটি চাপুন--

531
00:26:16,541 --> 00:26:20,210
আপনার বিপাকীয় বয়স...

532
00:26:20,211 --> 00:26:21,679
67 বছর বয়সী।

533
00:26:21,680 --> 00:26:22,680
দেখুন?

534
00:26:22,681 --> 00:26:23,814
এটা আমাকে ঘুরিয়ে রাখে

535
00:26:23,815 --> 00:26:26,518
একজন প্রবীণ নাগরিকের মধ্যে
এখানে, আপনি এটি চেষ্টা করুন.

536
00:26:33,258 --> 00:26:35,926
হ্যালো, গুড-বাই.
স্বাগত ফিরে.

537
00:26:37,996 --> 00:26:39,663
ঠিক আছে,
ডানদিকের বোতাম টিপুন।

538
00:26:39,664 --> 00:26:41,632
বর্তমান তথ্যের উপর ভিত্তি করে,

539
00:26:41,633 --> 00:26:45,369
আপনার বিপাকীয় বয়স...

540
00:26:45,370 --> 00:26:46,837
37 বছর বয়সী

541
00:26:46,838 --> 00:26:48,372
আরে!

542
00:26:48,373 --> 00:26:50,074
যে তাকান!

543
00:26:50,075 --> 00:26:51,208
আমি মারা যাচ্ছি

544
00:26:51,209 --> 00:26:53,210
- পল--
- না, এটা পাগল।

545
00:26:53,211 --> 00:26:55,846
আমার বয়স 45,
আমার বয়স মাত্র ৪৫ বছর।

546
00:26:55,847 --> 00:26:58,082
আমি--আমাকে আরও ভালো আকারে পেতে হবে,
মধু

547
00:26:58,083 --> 00:26:59,883
আমি ট্রেডমিল পেতে হবে
গ্যারেজের বাইরে,

548
00:26:59,884 --> 00:27:01,251
আমি পেতে হবে - আমি ফিরে পেতে হবে
আমার ফাইটিং ওজন.

549
00:27:01,252 --> 00:27:03,053
আপনি জানেন?

550
00:27:03,054 --> 00:27:06,190
এবং,
আমি নিশ্চিত আপনি কিছু মনে করবেন না

551
00:27:06,191 --> 00:27:09,126
যদি আমি কয়েক পাউন্ড হারাই,
ডান?

552
00:27:11,229 --> 00:27:13,230
এটা কি?

553
00:27:15,000 --> 00:27:17,368
♪ কভার নিন ♪

554
00:27:17,369 --> 00:27:19,870
সিন,
আপনার দরজা খোলা!

555
00:27:19,871 --> 00:27:23,040
সিন--

556
00:27:23,041 --> 00:27:28,212
♪ আমাদের জীবন বিবর্ণ ♪

557
00:27:28,213 --> 00:27:34,051
♪ চিরতরে হারিয়ে গেছে ♪

558
00:27:36,388 --> 00:27:40,024
♪ ভেবেছিলাম যে আমি ♪

559
00:27:40,025 --> 00:27:44,094
♪ আপনাকে বাঁচাতে পারে ♪